اقتصاد أفريقيا في الصينية

• 非洲经济

• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "تصنيف:اقتصاد أفريقيا" في الصينية    非洲经济
• "اقتصاد جنوب أفريقيا" في الصينية    南非经济
• "تاريخ أفريقيا الاقتصادي" في الصينية    非洲经济史
• "تصنيف:اقتصاد جنوب أفريقيا" في الصينية    南非经济
• "الاتحاد الاقتصادي لأفريقيا الوسطى" في الصينية    中部非洲经济联盟
• "تصنيف:تاريخ أفريقيا الاقتصادي" في الصينية    非洲经济史
• "التقرير الاقتصادي عن أفريقيا" في الصينية    非洲经济报告
• "تصنيف:اقتصادات أفريقيا حسب البلد" في الصينية    非洲各国经济
• "الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    中非国家经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非经济共同体
• "اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济委员会  非洲经济委员会
• "المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "المجموعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲国家经济共同体
• "شبكة خبيرات الاقتصاد الأفريقيات" في الصينية    非洲女经济学家网络
• "مؤتمر القمة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济首脑会议
• "فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "الاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية" في الصينية    非洲经济研究联合会
• "قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经委会统计数据库
• "تصنيف:اقتصاديون جنوب أفريقيون" في الصينية    南非经济学家
• "الجماعة الاقتصادية الأفريقية" في الصينية    非洲经济共同体

• ويعتمد اقتصاد أفريقيا أساساً على السلع الأساسية.
  非洲经济主要以商品为基础。
• 21- يقوم اقتصاد أفريقيا الوسطى أساساً على تصدير المنتجات الزراعية والتعدينية والحرجية.
  中非的经济主要依靠农产品、矿产品和林业产品的出口。
• أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول.
  目前，非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的希望。
• ويقدر تأثير قطاع النقل في اقتصاد أفريقيا بنسبة 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  在非洲，运输部门的经济影响估计达国内生产总值的3％。
• وتنمية القطاع الزراعي أمر أساسي في معالجة تلك المسائل وفي تطوير اقتصاد أفريقيا على المدى الطويل.
  从长远来看，农业部门的发展是解决这些问题和改变非洲经济面貌的关键。
• ومع ذلك، لا يزال اقتصاد أفريقيا يفتقر إلى التنوع، إذ يعتمد إلى حد بعيد على تصدير الموارد الطبيعية غير المصنعة.
  不过，非洲经济仍然缺少多样性，因此严重依赖未经加工的自然资源的出口。
• ويعزى هذا التباطؤ في جانب منه إلى الأزمة العالمية التي أثرت في اقتصاد أفريقيا الوسطى من خلال صادرتها الرئيسية (الماس والأخشاب).
  这一下滑的部分原因可以归咎于全球危机，它通过对其主要出口(钻石和木材)的影响而影响到中非经济。
• ووفقا للتقديرات شهد اقتصاد أفريقيا توسعا بنسبة 5.7 في المائة في عام 2008، وهي المرة الأولى منذ 45 عاما التي يتجاوز النمو فيها 5 في المائة لمدة خمسة أعوام متوالية.
  据估计，非洲经济在2008年增长5.7%，这是45年来非洲首次连续5年实现增长超过5%。